Třicetiletý Kolumbijec přichází do Slovanu jakožto volný hráč, předchozí část kariéry má spjatou s pražskými klokany. Bohemians poprvé získali Mosqueru v létě 2014 z třetiligového španělského Hérculesu, nejprve na hostování a poté na přestup. V létě 2016 Mosquera odešel zpět do rodné vlasti, kde oblékal nejdříve dres Atlétika Nacional a poté Deportiva Cali, s prvním jmenovaném týmem si zahrál také na mistrovství světa klubů.
K Pražanům se připojil zpět před jarní fází sezony 2019/2020, nakonec stihl odehrát deset zápasů a blýskl se třemi brankami do sítě Slovácka a Jablonce. V součtu odehrál 30letý záložník 65 ligových utkání, v nichž vstřelil šest branek a zapsal sedm nahrávek, další gól vsítil v MOL Cupu.
Jednou z předností Jhona Mosquery je kromě techniky také univerzálnost, během kariéry hrál na levém i pravém kraji, levém bekovi, středu zálohy i středním útočníkovi. A co na rychlý přesun od Botiče k Nise říká sám hráč? "Děkuji Bohemians za vše, bohužel jsem dva měsíce čekal na nabídku vylepšené smlouvy, ta však nepřišla. Slovan jednal rychle, na podmínkách jsme se okamžitě domluvili, láká mě vidina bojů o přední ligové příčky a skupinu Evropské ligy. Okamžitě po uzavření smlouvy jsem kontaktoval ředitele Bohemians, aktuálně je na dovolené u moře, osobně jsem se s ním sejít bohužel nemohl. Před utkáním proti Chrudimi jsem poděkoval a rozloučil se s trenéry i hráči Bohemians."
ℹ️ | Júsuf Hilál se dnes zapojil do tréninku s @FCSlovanLiberec, oba kluby mezitím jednají o jeho hostování na severu Čech! 🏔️ pic.twitter.com/i3OD460BHb
— SK Slavia Praha ⭐️⭐️ (@slaviaofficial) August 4, 2020
